¡Buen viernes! En legar caben dos encargos que no van muy juntos. El latín legāre nombraba al enviado que alguien mandaba en vida para hablar en su nombre, el legado que todavía anda de embajador; y a la vez servía para dejar algo por testamento, cuando ya no queda modo de dar ninguna instrucción. La misma palabra para poner a otro a actuar por ti mientras estás, y para soltar lo que quede cuando faltas. ¿Es el mismo gesto mirado desde dos lados, o dos cosas distintas que se quedaron con un solo nombre? Gracias por abrir la edición #142. Que este viernes venga sin prisa y te deje algo que valga la pena guardar.
HOLI · 28 AGO 2026 · EDICIÓN 142
Reflexión
¿Qué costumbre de tus abuelos repites sin darte cuenta —el modo de servir el café, una frase, una manera de reír— que sin querer ya estás legando?
1983
Hoy en la historia
Día del Abuelo en México
Cada 28 de agosto México celebra el Día del Abuelo, fecha establecida oficialmente en 1983 para reconocer a los adultos mayores. Es un homenaje a su experiencia, su cariño y el legado que sostiene a las familias mexicanas de generación en generación.
💭 Para pensar
Imagina un domingo sin la voz de tus abuelos contando otra vez la misma historia: ¿qué dicho, qué receta o qué apodo cariñoso no existiría hoy en tu familia?
Palabra del día
legar
verbo
Etimología Del latín legāre, 'dejar en testamento, encargar como delegado'. Es la misma familia de delegar y de legado.
Dato curioso del día
El ornitorrinco no tiene pezones: en lugar de mamar, sus crías lamen la leche que simplemente rezuma por la superficie de la piel de la madre, un goteo que parece sudor.
Cultura y arte
La foto que mil millones vieron sin saber que era un lugar real
Cada vez que una computadora con Windows XP encendía, aparecía la misma colina verde bajo un cielo de nubes blancas. Casi todos la dieron por hecha: un fondo genérico, quizá un dibujo de diseñador. Pero era una fotografía real, sin un solo retoque. La tomó en 1996 Charles O'Rear, veterano de National Geographic, mientras manejaba por el condado de Sonoma rumbo a ver a su novia; frenó el auto tras una lluvia de invierno, cuando el pasto ardía de verde, y disparó con película Fujifilm Velvia. Microsoft compró la imagen en 2000 y, desde 2001, esa loma apareció en más de mil millones de pantallas. Estaba pelona porque una plaga había matado sus viñedos; hoy volvieron a plantarlos, y la foto ya no se puede repetir.
Tecnología e innovación
Le pedían 120 mil dólares por algo que en el fondo prende un relevador
Compras una bolera abandonada de ocho carriles y el tablero que cuenta los bolos caídos está muerto. Reponerlo cuesta hasta 120 mil dólares. Pero section33, ingeniero de sistemas, abrió la máquina y halló el truco: los pinsetters de setenta años son puro mecanismo, y todo ese sistema carísimo, en el fondo, solo prende un relevador para dispararlos. Lo demás (pantallas, animaciones, cuentas) era cosmético. Con sensores infrarrojos y unos cuantos ESP32 armó su propio control, OpenLaneLink, por 1,600 dólares, y planea legar el diseño abierto para que cualquier bolera pequeña lo copie.
Cerca de ti
Soltaron bisontes en el desierto, y quienes regresaron fueron los pumas
En Cuatrociénegas, un valle de manantiales en pleno desierto de Coahuila, hacía más de un siglo que nadie veía un bisonte. Entre 2025 y este año, la Fundación Pro Cuatrociénegas devolvió 47 a la reserva El Santuario, y sus pezuñas empezaron a hacer lo que ninguna brigada podía: remover la tierra para que entre el agua, enterrar semillas atrapadas en su pelaje, dejar un estiércol que los escarabajos airean. Con el pasto seco pisoteado, hay menos material para los incendios. Y detrás de ellos volvió la fauna que había desaparecido: el puma, el lince y el pecarí de collar vuelven a registrarse ahí. Eso es lo que un rebaño le lega a un desierto.
Manos a la obra
Una réflex de verdad, con espejo y visor, sale de una impresora casera
Una cámara réflex (el espejo que sube, el visor por el que compones, el disparador que abre y cierra) siempre fue de esas cosas que se compran hechas, imposibles de armar en la mesa de tu casa. En 2013, Léo Marius, estudiante de diseño, imprimió una en plástico ABS: tres módulos, un puñado de tornillos de ferretería, un espejo, y un obturador mecánico fijo en 1/60 de segundo. Toma cualquier película de 35 mm y cualquier lente con anillo de apertura. No la patentó: legó los planos bajo licencia libre en Instructables, para que cualquiera la imprima, la modifique y la comparta. Material: menos de 25 euros y unas quince horas de impresora.
¿Te gustó esta edición?
Recibe la siguiente mañana, gratis.